[Chubb]保険業界における女性活躍 / Women in the Insurance Industry

26 September, 08:30 - 11:00

上智大学 6号館(ソフィアタワー)301教室 / Bld.6 Rm301 Sophia University, Tokyo, Japan

保険業界における女性活躍を推進するため、基調講演、パネルディスカッションを通じ、ダイバーシティ・インクルージョンの観点から、女性を取り巻く環境の現状と課題を再定義します。また、カタリストジャパンによるリサーチ・データをもとに、ビジネスにおけるダイバーシティ・インクルージョンの重要性を議論し、その推進に向けた会社の支援の在り方や、一人一人が主体的にビジネスに貢献し、自身の活躍や成長をどのように加速できるのかを考え、保険業界全体としてどのような取り組みが可能なのかを考える機会を提供します。

*ネットワーキングの場として簡単な朝食をご用意します。(8:30-9:00)

In order to empower “Women in Insurance Industry”, redefine their current environment and challenges from a perspective of Diversity and Inclusion through the keynote speech and panel discussion. Also discuss the importance of Diversity and Inclusion based on research and data by Catalyst Japan and provide an opportunity to think how companies support them, how they can engage in their advancement and development and how they can proactively contribute to the business as well as what kind of initiatives the whole insurance industry can take.

*Networking breakfast will be provided (8:30-9:00)

This session is in Japanese only.

林 礼子氏 / Reiko Hayashi

メリルメリルリンチ日本証券株式会社 副会長 兼 資本市場部門会長 / Vice Chairman, Managing Director and Chairman of Japan Global Capital Markets at Merrill Lynch Japan Securities Co., Ltd.

塚原月子氏 / Tsukiko Tsukahara

カタリスト・アドバイザー / Advisor to Catalyst, President of Kaleidist K.K.